Leslie&Amine - Sobri
Oh, oh, oh, oh, Raï n'b fever
Leslie ... oh, oh, ueh, eh, kore et skalp
Oh, oh, oh, oh, Raï n'b fever (1)
Il me faut au moins un signe de toi
La preuve que tu te débats
De ceux qui sont braqués sur moi
Mat'khafich, mat'khafich
Je veux être l'objet d'un choix
Mais faudra t'y faire désormais
Les tiens me semblent si mauvais
Sobri ya hamri
Et peu m'importe à quel prix
Il faudra payer mes cris
Je ne serai jamais de ces avis
Qui brisent notre vie
Tu m'as donné
Ce que je n'avais envisagé
La force pour moi oh d'espérer
Qu'un jour au moins on s'unirait
Refrain
Hamri hourri ou mat'rrrohi
El hayette ma sayh'lile
Ne cherche que la porte
Qui te conduira vers moi
Au bout de ce chemin,
Il y aura là notre destin
Ma hamri ma n'halik
Sobri ya hamri
Mé had nharrr ou goutli britini fel halal
Ou rrhaleme larrrbi scounti fi golbi
T'es aussi dans mon coeur
Bel farha kademtini
Oualidik ma habouni
Galbi majrouhou bkiti
Je ne pouvais pas savoir
A la asseli
A la ouji mat'habouni
Mat'hali oualidék saha britini
Tu m'as donné
Ce que je n'avais envisagé
La force pour moi, oh, d'espérer
Qu'un jour au moins on s'unirait
Refrain
Haïfine kabrine raltine sobri
Haïfine kabrine raltine sobri
Et si j'abandonnais tout ce que j'espérais
Je me condamnerais
A cette histoire bafouée
Mais pourquoi résister
A tout c'qu'on partageait
J'avoue, je pleurerais la perte de ton être
Oh, oh, el oualidine li an doume el kelma
Ne les laisse pas séparer nos ch'mins
Kounou sabrine ma tkounou zerbanin
Oh, oh, la mat ouili hayati ma sahaline
Ne cherche que la porte
Qui te conduira vers moi
Oh, oh, yalaba maquoui woualidik
Li ma braouni
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Channel: Music
Uploaded: May 3, 2007 at 4:00 am
Author: onlymike12345
Length: 00:03:31
Rating: 4.77
Views: 604962
Tags: Sobri Leslie Amine
Video Comments:
grandcheck (January 8, 2009 at 2:34 pm)
french isnt difficult maybe for a french ppl not. but for us from other europe is french very difficult but i love leslie shes a beauty
brunofontaine2 (January 7, 2009 at 9:58 am)
trop bien
Amateragoule (January 6, 2009 at 10:52 am)
Quelle tronche de Hamster cette Leslie et l'autre une folle tordue
4baxe (January 5, 2009 at 1:39 pm)
nice video ..good work i love this song
farah896 (December 26, 2008 at 8:31 pm)
oh thanks because im not french an di want to know what she is saying because it sounds good lol
pard3faut (December 25, 2008 at 3:09 pm)
i'm actually going to translate it xDbut french isn't difficult :b
titime49 (December 20, 2008 at 10:04 pm)
ah sa me rapel la vieille epok lool
farah896 (December 18, 2008 at 7:17 pm)
Love this song can some1 plz transalte this in english?
fastbikeguy (December 18, 2008 at 7:07 pm)
dont speak a word of French, but her songs are fantastic,I actually learned the lyrics to J'attends so I could sing in the car!, I love French girls and their accents...Viva la France!
xDila (December 17, 2008 at 6:26 pm)
i love this songcould someone translate it?
lixiaolong59 (December 17, 2008 at 9:05 am)
trou d balle
Thefface (December 17, 2008 at 1:32 am)
et bien pour l'instant je suis d'accord, mais comme tu veux defendre ton peuple comme ca, a tout prix, et tu ne veux pas voir le cote mal des choses, et bien je n'ai rien a te dire.j'espere aussi que tu a raisons.
vive la gaul
vive la gaul
Thefface (December 17, 2008 at 1:29 am)
GENRE!
moneyISwallpaper (December 16, 2008 at 9:52 pm)
the man is speaking Morrocan Arabicand the girls speaking french
z4569510 (December 16, 2008 at 11:19 am)
ils nomt mm pas etaient ensemble!!
Parisflower76 (December 16, 2008 at 5:21 am)
Mais d'ou tu sors ca toi?
ddprlavie (December 12, 2008 at 9:43 pm)
Faut pas generaliser y'a des racistes des deux cotés de toute facon alors ca ser a rien de défendre l'un ou l'autre
bnibouayasht (December 9, 2008 at 3:18 pm)
OMG i always thought that they were 2 girls thats a shocker!!
skatergirl707 (December 8, 2008 at 9:51 pm)
find out if your a good kisser by doing this:1. Hold your breath
2. copy this message and paste it onto another video. (keep holding your breath. once you have pasted, you may breathe.)
If you can this without taking a breath, CONGRATULATIONS!! you are a good kisser!!
2. copy this message and paste it onto another video. (keep holding your breath. once you have pasted, you may breathe.)
If you can this without taking a breath, CONGRATULATIONS!! you are a good kisser!!
mens38 (December 8, 2008 at 6:12 pm)
I love this music!Good song.Good!bravo Leslie.
elle est trop cool ste chanson
elle est trop cool ste chanson
farah896 (December 7, 2008 at 5:56 pm)
Great Song! Love it
Lovingsummer29 (December 7, 2008 at 1:48 pm)
(L)
radia59 (December 6, 2008 at 8:12 am)
French and Moroccan Arabic
marokko999 (December 5, 2008 at 1:34 pm)
das lied ist hammer aber der remix mit 2pac ist besser
b2oba95100 (December 4, 2008 at 5:55 pm)
il son encore emsemble enfaite ?? amine et leslie ?