Marco Borsato, speeltuin
Marco Borsato, speeltuin.Door kapot geschoten straten
Zonder vader, zonder land
Loop je hulpeloos verlaten
Aan je moeders warme hand
Als een schaap tussen de wolven
Naar bestemming "onbekend"
En niemand ziet hoe klein je bent
Niemand ziet hoe klein je bent
Morgen zal het vrede zijn
Zal de zon je strelen
Zal de wereld weer een speeltuin zijn
En kun je rustig spelen
Na de winter komt de lente
Wordt de grijze lucht weer blauw
Maar al ben je uit de oorlog
Gaat de oorlog ooit uit jou?
Mooie ogen zijn vergiftigd
Zijn aan het geweld gewend
En niemand ziet hoe klein je bent
Niemand ziet hoe klein je bent.
I tried to make an english translation, its not totally correct but I did what I could ;).
In English:
Trough streets that have been shot away
Without a father, without a country
You walk helplessly alone
On your mothers warm hand
Like a sheep, between the wolfs
To destination "unknown"
And nobody sees how small you are
Nobody sees how little you are
Tomorrow there will be peace
The sun will touch your skin
The world will be a playground again
Where you can play in peace.
After the winter spring will come
The grey air shall be blue again
But, even when you're out of the war
Will the war ever go outof you
Beautiful eyes are poisened
They got used to violence
And nobody sees how little you are
Nobody sees how little you are
Channel: Music
Uploaded: February 28, 2007 at 9:29 pm
Author: joowtjah11
Length: 00:02:15
Rating: 4.87
Views: 665590
Tags: Marco speeltuin Borsato
Video Comments:
LabielePiemol (January 8, 2009 at 1:33 pm)
Mwah het iq van een boomaap is nog minder.Het is niet onze schuld dat die kaffers oorlog voeren! Dat doen ze al duizenden jaren!
kissskisss12 (January 6, 2009 at 12:21 pm)
mooi nummer
vurisje (January 4, 2009 at 1:26 pm)
elke keer als ik dit nummer luister krijg ik zo raar gevoel van binnenAlle zieke kinder en kinderen die honger hebben moeten geholpen worden
essmeee111 (January 3, 2009 at 10:02 pm)
geweldig, respect voor dit nummer!
michielmen (January 3, 2009 at 7:29 pm)
Wie anders dan Marco kan dit nummer zingen.. Prachtig..
Colorr93 (January 1, 2009 at 1:57 pm)
Prachtig nummer!De boodschap is alleen nóg mooier.. Die kinderen moeten spelen met waterpistolen.. auto's.. enz. niet met echte wapens.
rolexje13 (December 31, 2008 at 11:46 am)
son mooi nummer
MirreLove (December 27, 2008 at 9:14 am)
super lied! met een super goeie boodschap. en dat word zeker weten tijd om daar iets aan te veranderen. kijk de kinderen, dat is niet normaal! dat kan niet langer zo! dus help iedereen!
babyvlover0212 (December 27, 2008 at 9:01 am)
bakkerbob88jij bent echt triest!beetje met ziektes lopen schelden!super mooi nummer!
kippenvel!
kippenvel!
eakdajatax (December 26, 2008 at 12:59 am)
Je hebt inderdaad helemaal gelijk hyenacorporation. Echt wat bakkerbob88 hier allemaal uitkraamt, getuigd van ongelooflijk weinig herseninhoud. Ik denk dat zijn IQ misschien net boven de 40 ligt, als je zulke stomme dingen kunt roepen. Ten eerste omdat ziektes gebruiken als scheldwoord al behoorlijk triest is. Ten tweede het woord nigger wordt toegeschreven aan een lange geschiedenis die racistische ondertonen kent, oftwel racisme. Het is dus een scheldwoord!
heartgoingbangbang (December 25, 2008 at 9:11 pm)
Het is een mooi liedje :')
Met een mooie boodschap in!
Tijd om er iets aan te veranderen?
Met een mooie boodschap in!
Tijd om er iets aan te veranderen?
Riddervanhetlicht (December 25, 2008 at 12:54 am)
De kwaal van de Kindsoldaten is een schande in onze 21ste eeuw. Universele mensenrechten moeten kunnen afgedwongen worden, desnoods door unilateraal ingrijpen.
IKKKE009 (December 24, 2008 at 5:42 pm)
zoo moooi(L)ect kippenvel:(
larieboy (December 21, 2008 at 7:40 pm)
Veel te mooi lied (L)
Melliissa93 (December 21, 2008 at 2:53 pm)
Kippenvel met dit nummer!xx
hyenacorporation (December 21, 2008 at 4:21 am)
bakkerbob88 jij bent echt zielig geen respect voor de mens dan ben je in mijn ogen mensonwaardig.
eviehartjesanne (December 20, 2008 at 1:43 pm)
ziektes schelden is laf!dit is zo'n mooi lied. ('ll)
14visjes (December 20, 2008 at 11:29 am)
mooi lied(L) prachtig...
14visjes (December 20, 2008 at 11:28 am)
ga niet met ziektes schelden ofzo.(niet cool dus)
bakkerbob88 (December 19, 2008 at 8:57 pm)
kanker nigger fuck yeah men
FXBG07 (December 19, 2008 at 3:58 pm)
juist!
goed filmpje» it's not fair!
goed filmpje» it's not fair!
14anoukje14 (December 18, 2008 at 6:50 pm)
echt niet leuk omte zien om er over naar tedenken dat tie gelijk heeft dat het ook nog echt gebuurt en wij hier ik ons lkkr warme huisje hun daar mischien niet eens een huis wij zeiken over hoofdpijn,buikpijn,.... en zo voort niet normaal we zouden ze moeten helpen maar hoe je kunt die beeld die ze gezien hebben niet weg hallen je kunt hun ouders niet er bij hallen want die hebben ze niet eens meer.denk er over naar.xxx anouk
StarAngelxx (December 17, 2008 at 8:47 pm)
ze hebben er een film voor gemaakt mss gaan de mensen er nu bij stilstaan
Muna18021995 (December 16, 2008 at 6:07 pm)
1:02 is soo leuke stuk
Melinoi (December 16, 2008 at 5:23 pm)
Ja, ze zeggen altijd dat de kinderen er van beter worden,, maar achteraf gebeurt dat helemaal niet, en heeft de overheid ook weer wat centjes erbij